В Україні розпочато зйомки повнометражного художнього фільму «Пофарбоване Пташеня» Вацлава Мархоула. Це екранізація світового бестселеру Єжи Косинського з однойменною назвою.

Головну роль зіграє дев’ятирічний чех Петро Котляр. Разом із ним у стрічці з’являться Стеллан Скарсгорд («Розсікаючи хвилі», «Пірати Карибського Моря»), Удо Кір («Армагеддон», «Блейд»), Харві Кейтель («Молодість», «Скажені пси»). Також кастинг включає польського актора Леха Дублика, українських актрис Ніну Шуневич і Аллу Сакалову, чеських акторів Петра Ванека, Радима Фіала, Житка Сванчарова та інших.

Про це пише видання cutinsight.com.

За інформацією любешівської районної газети «Нове життя», у селі Сваловичі вже підготували декорації для фільму, а з 2 квітня стартують зйомки за участю місцевих жителів. Попередньо на них чекає примірка костюмів. Загалом усіх днів зйомок фільму у селі Сваловичі – шістнадцять. 

Щодо ролей, то асистент режисера Євген Черников повідомив: «Усі, хто прийшов на кастинг, віком старше двадцяти років, братимуть участь у зйомках фільму. Про це їх повідомлять телефоном тоді, коли остаточно визначать, хто в якій сцені братиме участь. Стосовно дітей, то тут набагато складніше, адже, як виявилося по сценарію фільму, їх треба небагато. А враховуючи те, що на кастинг прийшла чимала кількість дітлахів, то вибір зробити непросто. Абсолютно всі діти підходять нам, але ми не маємо стільки ролей, тому, як не прикро, але очікуваний дзвінок від нас отримає лише невелика кількість дітей (ті, хто підійде під заявку режисера за віком)».

«Пофарбоване Пташеня» – драматична історія про шлях і страждання маленького єврейського хлопчика під час Другої Світової Війни.

Намагаючись захистити свою дитину від геноциду, єврейська пара відправляє свого сина до родичів в сільській місцевості, десь у Східній Європі. Проте тітка хлопчика несподівано вмирає і дитина змушена відправитися у подорож диким і ворожим світом. Він керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями. Коли закінчується війна, його боротьба за фізичне виживання замінюється іншою битвою, про яку він може навіть не уявляє – це боротьба з самим собою, боротьба за душу, майбутнє…

Фільм став результатом трьох виснажливих років написання сімнадцяти версій сценарію у співпраці з вісьмома редакторами. Скрипт до картини було відзначено премією Кешльовського від Scripteast на МКФ в Канах в 2013 році.

Бюджет картини складає $5 млн. Фільм зніматиметься на чорно-білу плівку. Знімальний період складатиме 105 днів і проходитиме у Словаччині, Чехії, Польщі та Україні. Підготовка до зйомок тривала три роки. Світова фестивальна прем’єра запланована на травень 2019 року.

Оператором-постановником виступає Володимир Смутний, художниками постановниками Яна Власака і Влада Дудко, режисером монтажу – Людек Худека, композитором – Петро Остроухов.

Продюсери: Ігор Савиченко, Едуард Кучера, Володимир Марік і Карел Краус.