«Це мій вибір», – Тіна Кароль про те, чому не перекладатиме російськомовні пісні
Тіна Кароль пояснила, що втратила якусь частину аудиторії, яка слухала саме її російськомовні треки
10 Квітня 2023
Успішно!
Актор з Луцька Владислав Пшебітковський, вірш якого «Рисуй меня пеплом набросков на камне» свого часу потрапив у тренди ТікТока, записав відео, де пояснив свою позицію щодо російськомовних українців, зокрема митців, які продовжують творити російською.
Актор з Луцька Владислав Пшебітковський, вірш якого «Рисуй меня пеплом набросков на камне» свого часу потрапив у тренди ТікТока, записав відео, де пояснив свою позицію щодо російськомовних українців, зокрема митців, які продовжують творити російською.
«Все життя я думаю українською. Але я засуджую булінг російськомовних українців, – каже лучанин. – Нещодавно я записав відео про свою толерантну позицію щодо російськомовних треків під час війни від українських артистів. З головним посилом: блін, так хотілося б чути це українською! Це б додало ще більше шарму. Вперше зібрав шквал хейту. Люди мене просто не почули, або не захотіли. Зараз мені хочеться чути українську від своїх кумирів, чиї голоси та сенси пісень заспокоюють або навпаки дають можливість трішки побути слабким. Але це не означає, що я їх засуджую за те, що вони не вгодили моїм примхам, написавши пісню російською. Я знаю, що таке політ думок, який неможливо зупинити. І перекладати їх на мову, яку люди очікують чути, – нечесно. Дослухайтеся до думок, читайте між рядків, любіть українське».