Фільм британського режисера Тоні Палмера «Bird On A Wire» дублювали лучани. Це стрічка про культову фігуру у світовій музиці Леонарда Коена.
 
Над озвучуванням працювали працівники Радіо «Луцьк». Голос Коена дублював Юрій Кльоц. Інших героїв українською озвучували Микита Манолов та Анастасія Передрій. Радійники працювали на чолі зі звукорежисером Тарасом Сватулою.
 
Перекладали стрічку студенти та викладачі кафедри прикладної лінгвістики Інституту іноземної філології СНУ імені Лесі Українки.
 
Показ фільму відбудеться у неділю, 2 жовтня, у конференц-зал бібліотеки СНУ ім. Лесі Українки (вул. Винниченка 30а). Захід розпочнеться о 17.00. На перегляд особисто завітає режисер стрічки Тоні Палмер.

[caption][img data=def]29_09_2016_198022474/unnamed_2.jpg[/img] Тарас Сватула[/caption]
[caption][img data=def]29_09_2016_866754174/unnamed_1.jpg[/img] Микита Манолов[/caption]
[caption][img data=def]29_09_2016_198022474/unnamed_3.jpg[/img] Анастасія Передрій[/caption]
[caption][img data=def]29_09_2016_198022474/unnamed_4.jpg[/img] Юрій Кльоц[/caption]
[img data=def]29_09_2016_198022474/unnamed_5.jpg[/img]