«Пишаємося вами»: студентки волинського вишу перекладали доповіді іноземців. ФОТО

02 Грудня 2020

Головне фото: ілюстративне

Вчора, першого грудня, відбувся І Міжнародний науково-практичний семінар «ВІЛ/СНІД – МЕДИЧНА ТА СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНА ПРОБЛЕМА СЬОГОДЕННЯ», приурочений Всесвітньому дню боротьби зі СНІД. Ця подія була в онлайн-формі із дотриманням усіх вимог карантинного режиму.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ВОЛИНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПЕРЕХОДИТЬ НА ЗМІШАНУ ФОРМУ НАВЧАННЯ

Організаторами заходу виступили: КЗВО «Волинський медичний інститут» Волинської обласної ради, Волинський національний університет імені Лесі Українки та Навчально-науковий медичний інститут.

На семінарі звучали доповіді не лише українською, але й англійською мовами. Перекладацький супровід здійснювали магістри спеціальності Філологія. Переклад: Ірина Галавська, Анастасія Чала, Анастасія Шнайдер та Мар'яна Сачковська.

«Було надзвичайно приємно спостерігати за професійною роботою наших студентів, які вміло оперували подекуди надзвичайно складною термінологією і з посмішкою знаходили влучний варіант перекладу. Пишаємося вами», – прокоментувала кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри англійської філології Ірина Чарікова.






15

Читати ще

Додати новий коментар

Знайшли помилку? Виділіть частину тексту і натисніть CTRL + Enter