Текст: Христина Процик
Фото: з особистого архіву Свали
 
Незабаром усю Європу охопить лихоманка пісенного конкурсу «Євробачення-2017». Цього року нам, українцям, пощастило проводити такий важливий конкурс в Києві, адже минулоріч наша Джамала здобула перемогу у столиці Швеції із піснею «1944».
 
«Таблоїд Волині», як і вся Україна, теж у передчутті європейських гостей, і в рамках співпраці з інформаційним порталом «TalentsCollection» знайомитиме читачів із учасниками співочого конкурсу, їхніми очікуваннями, емоціями та страхами.
 
Героїнею першого інтерв’ю ексклюзивного циклу стала представниця Ісландії Свала (Svala), яка виконуватиме на конкурсі пісню «Paper». Дівчина розповіла про свою історію успіху, переживання щодо «Євробачення-2017» та поділилася порадами для талановитих початківців. Інтерв’ю перекладено з англійської мови.
 
Розкажіть про Вашу історію успіху: як Ви стали популярною в Ісландії?
Я почала записувати музику, коли мені було 7 років завдяки своєму татові – він один із найуспішніших співаків Ісландії. Батько досі випускає альбоми і гастролює країною. Коли я була маленькою, постійно благала його записати щось на студії звукозапису, а він не хотів, тому що був проти того, щоб я «варилася» в музичній індустрії вже такою молодою. Мої батьки завжди були дуже вимогливі до моєї освіти і балету, яким я тоді займалася.

Коли я вже була старшою, тато сказав мені, що я можу займатися музикою, але докладаючи до цього власних зусиль, а не використовуючи його славу і зв'язки. Я така щаслива, що він зробив це, адже саме це зробило мене такою незалежною як вокалістку і авторку пісень! Це змусило мене слідувати власній музичній подорожі. Водночас, батько завжди дуже підтримував мене і був найкращим татом, про якого будь-яка дівчина може тільки мріяти.

За свою кар’єру я випустила чимало хітів і встигла стати частиною трьох гуртів. Мій перший хіт вийшов коли мені було всього 11 років, а другий – в 16. У свої 20 я записалася на студії звукозапису «EMI», що в Америці (одна із найбільших компаній у світі – прим. автора), і підписала рекордно найбільший контракт, який коли-небудь підписували з ісландськими зірками. Мій перший американський сингл, який я написала у співавторстві, вийшов у 2001 році і став досить популярним в Америці. Він був у ТОП-30 їхніх Billboard Charts.

Я випустила 2 сольні альбоми і 3 альбоми з моєю групою «Steed Lord», яку створила в 2006 році. Ми мали досить великий світовий успіх і були разом 10 дивовижних років. Зі «Steed Lord» ми гастролювали по всьому світу, розробили лінію одягу для бренду H&M, чимало нашої музики використовувалося в американських телевізійних шоу, рекламних роликах та навіть кількох фільмах. Так у 2009 році я переїхала в Лос-Анджелес, де 8 років живу зі своїм чоловіком, який є моїм продюсером, режисером і автором пісень.

У мене є своя лінія одягу під назвою «KALI», яка продається в Інтернеті. А ще у 2015 році я була суддею ісландської версії знаменитого телешоу «Голос». Минулого року я створила нову музичну групу «Blissful» і наш перший сингл «Elevate» здобув чимало популярності у «Spotify» (cервіс, який дозволяє легально поширювати аудіозаписи – прим. автора).
 
Яка Ваша головна мета у житті?
Бути щасливою і здоровою. Допомагати іншим і щодня створювати красиві спогади. А також залишити після себе щось таке, чим я зможу пишатися.
 
Що ви очікуєте від «Євробачення-2017»?
Хочеться представити свою музику і свій голос якомога більшій і ширшій аудиторії, ніж зараз маю. Завести нових друзів і отримати круті спогади. А також хочеться, щоб моя країна пишалася мною.
 
Чи був в Ісландії національний відбір? Як це було для вас – легко чи складно?
Так, був національний відбір. Оскільки я живу в Лос-Анджелесі, то побачила у Facebook, що його проводить «RÚV» (ісландська державна ТРК – прим. автора). До цього мені багато разів пропонували виконувати пісні інших людей в національному відборі, але це ніколи не цікавило мене. Мені хотілося конкурувати на «Євробаченні» зі своєю власною піснею.

Насправді, взяти участь у цьогорічному відборі була не моя, а чоловікова ідея. Мені знадобилося кілька днів, щоб переконатися у тому, що я хочу це зробити. І все-таки, я вирішила, що так – хочу, адже меседж, який несе моя пісня, дуже важливий, а зробити це через нацвідбір, мабуть, дуже добре. Моя пісня «Paper» написана у співавторстві з моїм чоловіком Ейнаром, Лестер Мендес і Лілі Еліз.
 
[img data=def]26_04_2017_437300104/_mg_4309rt.jpg[/img]

То яка, власне, головна ідея Вашої пісні?
Пісня «Paper» про мій власний досвід. Йдеться про життєві  труднощі, які постійно з нами, але, водночас, і про їх подолання. Музика завжди була моїм спасінням і безпечним місцем. Мені хотілося написати, через що я пройшла, коли долала ці труднощі. Ми всі переживаємо щось. Ніхто не має ідеального життя. Це те, що пов'язує нас, людських істот.

Слово «папір» у моїй пісні – це метафора емоцій. Коли я писала текст, я хотіла описати свої стосунки зі собою ж, які я мала, переживаючи тривогу. Вона змушує мене відчувати себе крихкою і вразливою, як папір. Ідея моїх слів – бути відкритими і чесними перед собою і в жодному разі не соромитися цього. Коли ми відкриті і говоримо відверто один з одним, ми стаємо вільними, не соромлячись, ми маємо змогу ставати лицем до лиця з нашими страхами – це допомагає нам не здаватися.

Я досі інколи переживаю погані дні, але, на щастя, зараз у набагато кращому місці і тривога більше не контролює моїм життям. Для мене так важливо говорити про це, бути в змозі допомагати іншим і надихати! Сподіваюся, моя пісня для людей у ​​всьому світі, в яких виникають життєві труднощі.
 
Хто допомагає Вам із постановкою номеру? Що у ньому є такого особливого, що допоможе виділитися серед інших?
Мені допомагає мій хореограф Стелла Розенкранц з Ісландії і мій чоловік Ейнар. У нас є чимало ідей. Також, ми працюємо з неймовірним візуальним художником, його звати Роланд Гамільтон. До речі, він гастролює з всесвітньовідомою групою «Gorillaz».

Для Києва ми зараз трохи міняємо постановку, адже це такий великий етап! Крім того, у нас є можливість більше всього зробити, чого ми не могли втілити в Ісландії на відборі. У Лос-Анджелесі я маю двох дивовижних дизайнерів, які створили мій новий костюм, їхній лейбл називається «Phenom». Повірте, мій виступ буде унікальним і візуально красивим. Він перенесе вас в інший світ.

[img data=def]26_04_2017_437300104/img_3818.jpg[/img]

Свало, що для Вас означає участь у «Євробаченні-2017»?
Це означає, що моя країна вірить у мій талант, адже люди обрали мене для представлення Ісландії на конкурсі. А ще я зможу представити свій голос і мою музику величезній аудиторії.

Що ви очікуєте від України та Києва? Це буде Ваш перший візит?
Так, це буде мій перший візит в Україну. Я дуже схвильована від майбутньої поїздки: хочеться подивитися на місто, спробувати традиційні страви і хорошу каву. Я люблю подорожувати, відвідувати нові країни і знайомитися з їхньою культурою.

Чи є у Вас які-небудь побоювання від майбутньої поїздки через політичну ситуацію в Україні?
Ні, немає. Хіба я повинна хвилюватися?

Що ви можете порадити талантам-початківцям? З чого потрібно почати, щоб досягти успіху і зробити мрії реальними?
Працювати, працювати, працювати.  Ніхто не принесе вам успіх на срібній тарілочці. Ви повинні працювати, щоб ваші мрії здійснилися. Ніколи не здавайтеся і продовжуйте націлюватися на зірки. Ніколи не сумнівайтеся у собі і своєму таланті. А ще не дозволяйте іншим людям говорити вам, що ви не зможете досягти своїх цілей!