BLOG: «Дівчина у потягу»: книга VS фільм

20 Жовтня 2016
Текст: Софія ГУДИЧ

Книга «Дівчина у потягу» Поли Гоукінз потрапила на тисячі полиць тільки в Україні, а екранізація цього бестселеру зібрала повні зали кінотеатрів. Фільм ще можна побачити на великих екранах. Отож, порівнюємо, що більш варте уваги. Двобій слова з кадром розпочато.

Життєва історія головної героїні сповнена трагізму та позбавлена сенсу. Саме його пошук штовхає Рейчел на необдумані вчинки і змушує вигадувати історії. Таку історію вона й вигадала для чоловіка та жінки, яких щодня бачила з вікна потягу. Ця вулиця не була байдужою їй, бо Рейчел колись сама жила неподалік з коханим чоловіком. Ця пара здавалася їй неймовірно красивою, вона вірила в їхнє кохання. Одного дня жінка з тераси зникла, напередодні головна героїня бачила її там з іншим і це її неймовірно розізлило. Коли про зникнення жінки, яку звали Меган, написали у всіх ЗМІ, Рейчел вирішила допомагати розслідуванню і з’явилася біля дому жінки, а ще біля будинку її колишнього чоловіка з його новою дружиною Анною, а це було небезпечним для самої Рейчел. Книга стає переплетенням історій трьох жінок і написана, як розповіді та роздуми від них самих.



У фільмі актори абсолютно відповідають описам та характерам, мають відповідний стиль та манеру.

Проте, багатьох деталей екранізації бракує, хоч загальна картина передана. Ви не побачите детектива, якого Рейчел не боялася і не почуєте навіть роздумів героїні про одяг біля колій, який вона часто бачила, не побачите всіх деталей її життя в квартирі та не дізнаєтесь про її роботу. На противагу цьому ж чудова зйомка. Пора року та кадри на вулиці особливо цікаві, деякі ракурси не залишать байдужим ані професійного оператора, ані звичайного глядача.



Кульмінаційні моменти та особливо напружені сцени теж викликали мурашки на шкірі. Глядач, мабуть, ще й досі добре подумає перед тим, як зайти до тунелю.

Розправа над справжнім винуватцем вбивства також змушує затамувати подих. Фільм не має нічого спільного з жахом, як і книга, але погризти нігті та втиснутися в стілець все ж змушує.

Отож, фільм систематизує уявлення про історію, написану в книзі, проте без книги він не відтворить її для Вас ідеально.



Читати та дивитися – ідеальний варіант, адже навіть знаючи сюжет історії, глядач насолоджується добре підібраними картинами та кадрами.

Встигайте на екранізацію книги «Дівчина у потягу», яка на екранах з 8 жовтня. А потім купуйте квиток на найближчий потяг, а головне – вдивляйтеся у вікна. Ви можете знати все про тих, хто нічого не знає про Вас, як писала Пола Гоукінз, як думала Рейчел Уотсон.

У соцмережі Instagram світлини з книгою «Дівчина у потягу» теж збирають чимало лайків, а на сам твір відгуки винятково позитивні. А ти вже сфотографував книгу, яка у всіх на вустах?







0
Знайшли помилку? Виділіть частину тексту і натисніть CTRL + Enter